Alexander Galante Carlström

Man känner direkt att det är något fel. Jag orkar inte ens leka med sonen i 20 sekunder. Det har varit en jobbig period. Kroppen känns inte bra idag så just nu känns det helt otänkbart att spela match på tisdag. Det blir inte riktigt rätt förutsättningar. (21 apr 2021, i en intervju med Dalarnas Tidning) Hjælp til - skriv in på dansk: SSL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) känner direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) att det är (=befinner sig, vara) något fel. (=brist) Jag orkar inte (=ej, icke) ens leka med (=tillsammans) sonen i 20 sekunder. Det har varit en (=någon) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) period. Kroppen känns inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idag så (=odla, plantera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otänkbart att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) tisdag. Det blir inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) förutsättningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De känns helt rätt, det är inte läge att spela match efter vad som har hänt. Det känns rätt att de tog de beslutet att inte spela. Självklart är det lite tråkigt, men det finns viktigare saker än fotboll. Det får bli en annan gång. (6 sep 2021, när han intervjuades av SVT sport strax utanför Conakry under militärkuppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått mycket peppning från andra simmare och de säger att det är helt jäkla galet att jag ens är här. Det känns otroligt, jag har aldrig känt ett sånt stöd från alla som följer mig. Det känns bra, säger hon och fortsätter: - Men det är klart – jag är som jag är, jag vill vara bäst när det verkligen gäller, men det är jag inte den här gången. Jag känner att kroppen inte orkar ladda om. (26 jul 2021, efter OS-finalen på 100 meter fjäril i Tokyo 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att berätta hur det känns, att vara i den här chocken. Världen blir overklig på något konstigt sätt, man blir apatisk, man orkar inte göra någonting, man orkar bara sitta. Man tappar matlusten, ingenting känns meningsfullt på något sätt. (23 nov 2014, efter att ha fått beskedet att hon har cancer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För egen del känns det jättetråkigt, och jag vet inte hur det blir i framtiden. Det känns som att det här var sista racet. Det är inte lika självklart som tidigare. Jag hade sett fram emot att spela det här mästerskapet. Det här var riktigt, riktigt tråkigt. (7 mar 2020, efter att det offentliggjorts att damernas A- och B-VM ställs in på grund av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: