Peter Larsson

Det är klart att det inte är kul. Det är ingen rolig situation att vara i. Nu har det hänt och det gäller att man löser problemen, men det är inte på vårt bord. (24 nov 2016, när laget blivit nedflyttat och efter skandalscenerna på Olympia) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det är (=befinner sig, vara) ingen rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) situation (=tillfälle, belägenhet) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det hänt och (=et, samt) det gäller att man (=idiot, kille, karl) löser problemen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) vårt bord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är klart, när du får förstasidor i Norges största tidning om att vi har sextrakasserat någon. Det är inte vad som har hänt och så klart påverkar det oss, det är ingen rolig känsla. (17 jan 2018, under en pressträff i Zagreb)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte om några beslut så vi inte kan skjuta på dem. Alla beslut är klart viktiga men det är ingen panik. Skulle det vara något så löser vi det. (16 mar 2020, när Arne Bogren pratar med SVT Nyheter Blekinge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ett sätt är det en lättnad, eftersom att det varit liggande under så lång tid. Men vi har mycket kvar på vårt bord, så vi kommer inte fira med champagne. Vi måste ta itu med de återstående problemen. (26 feb 2019, till SVT efter att Sara Danius lämnar Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska inte vara naiva och tro att det är Sverige som löser de här problemen. (15 mar 2018, i ett intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte de här problemen i vårt nät i vanliga fall, så det känns som att det är något som har hänt i nätet. (23 aug 2018, från en vecka till en annan hade nivåerna av tarmbakterien e-coli mångdubblats i Lidköpings vatten – och än vet man inte varför.)

Hjælp til - skriv in på dansk: