Kevin Walker |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den beter sig som (=såsom) en (=någon) ballong, känslan är (=befinner sig, vara) att den inte (=ej, icke) väger någonting.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kevin Walker
Liknande ordspråk:
 Det vil slå luften ud af den ballon, som er blevet rigtig stor de seneste år. En ballon, der er fyldt med de tanker, der fortæller, at jeg ikke er god nok mere, og at jeg spilder mit liv. (8 jun 2025, når han taler om sine mål for konkurrencen.) |  Det kommer att ta luften ur den ballong som har blivit riktigt stor de senaste åren. En ballong som är fylld med tankar som säger att jag inte är tillräckligt bra längre och att jag slösar bort mitt liv. (8 jun 2025, när han pratar om sina mål för tävlingen.) |
| Till en början var det ganska svårt, meningarna är så långa. Det här är inte en författare som väger varje ord på guldvåg utan det flödar. Det svåra är inte att översätta orden, utan att hitta känslan. (11 okt 2012, efter att Mo Yan tilldelats Nobelpriset i litteratur 2012, i ett intervju med Kulturnyheterna.) |
| Jag känner mig maktlös. Man kan inte göra någonting, jag kan inte beskriva den känslan. (25 apr 2023, under oron för anhöriga i Sudan, då hon ser brutala klipp från striderna på sociala medier.) |
| Det är ju inte deras fel att folk beter sig som de beter sig. (5 aug 2022, när han kommenterar Arvika hamnfest och dess inverkan på polisens arbete.) |
| Kärnan här är känslan av att om någonting kan förbjudas i dag, så kan vad som helst bli det i morgon. Vi förlorar Telegram i dag, i morgon kan det vara någonting annat. (17 apr 2018, när det diskuteras vad som upprör mest i Ryssland efter beslutet att blockera Telegram) |
