Andreas Granqvist

Om vi inte fuskar med något är vi svårslagna. Då kan vi mäta oss med vilket lag som helst. Nu gäller det att ladda batterierna. Vi är inte nöjda. Vi vill längre i turneringen. Det är svårt att ta in allt nu när man lever i bubblan, men självklart förstår vi att det här är otroligt stort. (4 jul 2018, inför kvartsfinalen mot England på lördag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) fuskar med (=tillsammans) något är (=befinner sig, vara) vi svårslagna. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi mäta oss med (=tillsammans) vilket lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) helst. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att ladda (=fylla) batterierna. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nöjda. Vi vill längre i turneringen. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in allt (=allting, alltsammans) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) lever i bubblan, men (=ändock, skada) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) förstår vi att det här är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vilket brott som helst kan vara ett hatbrott, något som gör det svårt att mäta hur vanligt förekommande brotten är. (14 dec 2017, när det diskuteras om svårigheterna att mäta hatbrott.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu var det inte vår publik och något man får koppla bort. Men självklart är det stort för damfotbollen med sånt här intresse. Jag kan tänka mig att det som Bajenspelare hade varit otroligt att känna så stort stöd och inramningen med fyrverkerier och allt sånt. (18 apr 2021, efter att Häcken vann premiären mot Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt svårt att mäta skorna. Det är saker som sticker ut på sulan som inte tillhör sulan och så vidare. I reglerna ska det vara en unisex av storlek 42 som man ska mäta och klara gränsen på 25 millimeter, men storlekarna under är ju lite lägre och de över lite högre. Det är ju svårt för arrangörerna att mäta en sko då, om det till exempel kommer en löpare som har skostorlek 44. (7 aug 2020, under en intervju med SVT Sport om de praktiska problemen med de nya reglerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är stor men inte till vilket pris som helst. Av symboliska skäl vill man inte att Grekland ska lämna euron, att det inte är bra för landet. Men det är inte längre någon fara för eurozonens ekonomi om man gör det. (11 maj 2015, i en artikel om Greklands ekonomi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jag förstår det så har ÖFK nu en huvudtränare som har en pro-licens så då är väl alla nöjda. Sedan är det självklart så att vi följer upp så att det inte bara är ett namn på pappret. Det gäller inte bara ÖFK utan alla klubbar. (14 jul 2020, nyhetsintervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: