Daniel Nannskog

Man börjar spekulera i om de verkligen skulle haft de fria dagarna utanför bubblan. Man kanske skulle haft en bubbla utan ledighet att träffa nära och kära till exempel, och haft en strikt bubbla för att inte få in smitta i laget. (8 jun 2021, under presskonferensen där det meddelades att Kulusevski smittats av covid-19.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) börjar spekulera i om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) skulle haft de (=dom) fria (=frikänna) dagarna utanför bubblan. Man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle haft en (=någon) bubbla utan ledighet (=fridag, permission, fritid) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) till (=åt, mot) exempel, och (=et, samt) haft en (=någon) strikt (=strängt, hård, stel, sträng, noga, rigorös) bubbla för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) in smitta (=infektera) i laget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ekstremt vanskelig å forutsi at det er en boble, og når den sprekker. Hvis man vet at det er en boble, så ville ikke boblen ha eksistert. (13 jan 2025, i en nyhetsartikkel om frykt for amerikansk børsboble)

Det är extremt svårt att förutse att det är en bubbla, och när den spricker. Om man vet att det är en bubbla, så skulle bubblan inte ha existerat. (13 jan 2025, i en nyhetsartikel om rädsla för en amerikansk börsbubbla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det regimet vi går inn i Spania vil jeg si det, ja. Vi skal ikke ha kontakt med folk utenfor vår boble. Spanjolene som jobber for oss er i vår boble, og de er testet i går. Til og med bussjåføren er i vår boble. (23 feb 2021, 24. februar 2021 til NRK)

I det regimet vi går in i Spanien vill jag säga det, ja. Vi ska inte ha kontakt med folk utanför vår bubbla. Spanjorerna som jobbar för oss är i vår bubbla, och de är testade i går. Till och med busschauffören är i vår bubbla. (23 feb 2021, 24 februari 2021 till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt svært liten smitte blant våre ansatte i Hammerfest. Smitten vi har hatt kan ikke knyttes direkte til bursdagsfeiringen, men har antageligvis skjedd i dagene etter det store smitteutbruddet, i forhold til når symptomene meldte seg. (29 maj 2021, i en e-post til NRK)

Vi har haft mycket liten smitta bland våra anställda i Hammerfest. Smitta vi har haft kan inte knytas direkt till födelsedagsfirandet, men har antagligen skett i dagarna efter det stora smittoutbrottet, i förhållande till när symptomen uppstod. (29 maj 2021, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vann ju Stanley Cup i en bubbla. Det var väldigt strikt, du fick inte lämnad den bubblan heller. Så det är man van vid. Förhoppningsvis får vi samma resultat om det nu blir så. (11 aug 2021, när några av Sveriges främsta NHL-spelare samlas i Stockholm för ett första förberedelseläger för OS-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror verkligen att Ricky hamnade i en sån bubbla i New Orleans... Och nu är han i Miami, och han är inte i en bubbla. Han är verkligen inte det. Utifrån sett kanske han är det. Men inte från insidan av omklädningsrummet.

I really think that Ricky was put in such a fish bowl in New Orleans, ... And now he's in Miami, and he's not in a fish bowl. He's really not. From an outside standpoint, he might be. But not from within this locker room.

Hjælp til - skriv in på dansk: