Torbjörn Nilsson

Det var lite dumt av mig. Nu är jag hemma här och sen blir det operation och gips. Men jag hoppas att jag ska kunna vara med laget ändå. (13 sep 2017, när han hade gjort sig skadad under träningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) dumt (=korkat) av (=avbruten, från, bruten) mig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag hemma här och (=et, samt) sen (=försenad) blir det operation (=process, ingrepp) och (=et, samt) gips. Men (=ändock, skada) jag hoppas att jag ska (=skall) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) laget ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka i Abu Dhabi (14-17 januari). Men operation är operation och det finns inga garantier. Man vill ju i alla fall inte ta ett brejk mitt i nästa säsong. (22 okt 2015, någon gång innan slutspelet på Europatouren som startar nästa vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon mår ändå hyfsat bra. Hon är lite förkyld men vi hoppas att hon blir frisk så fort som möjligt och sen får vi lägga upp en plan efter det, man måste vara lite försiktig efter en coronasjukdom. (23 dec 2022, kommentar om Anna Magnusson's hälsa och möjligheter att delta i världscupen i Pokljuka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det blir bra, det finns ändå en del ljusglimtar jämfört med tidigare under säsongen. Så jag hoppas att det vänder lite nu och blir bättre när man kommer ner från höjden. (2 jan 2023, när hon pratar om sina förväntningar på nästa Tour de Ski-lopp i Oberstdorf efter jaktstarten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar med att jag är bra i gång framåt våren och kan dra igång satsningen mot en ny VM-säsong i stället. Det är svårt att säga hur lång tid det kommer ta, man får ändå vara lite ödmjuk inför uppgiften och jag vill inte stressa till något. Jag hoppas kunna åka lite skidor mot slutet av vintern. (21 okt 2019, när Hanna Falk intervjuas av SVT Sport angående sin skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: