Fridolina Rolfö

Det är första gången vi spelar tillsammans, det är nytt och det tar tid att bygga relationer. Det är en början. (21 okt 2021, efter slutsignalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången vi spelar (=lirar) tillsammans, (=med, ihop) det är (=befinner sig, vara) nytt och (=et, samt) det tar tid (=skede, tidrymd) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) relationer. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er starten på et nytt samarbeid med Kina etter seks år uten samarbeid. Det er ikke naturlig å snakke om alle de vanskelige sakene første gang, men å bygge broen som gjør at vi kan ta opp spørsmål som menneskerettigheter. (31 mar 2017, under intervju med NRK)

Detta är början på ett nytt samarbete med Kina efter sex år utan samarbete. Det är inte naturligt att prata om alla de svåra sakerna första gången, utan att bygga bron som gör att vi kan ta upp frågor som mänskliga rättigheter. (31 mar 2017, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är första gången vi spelar tillsammans men det har känts bra direkt. (9 maj 2019, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är unikt, det är första gången herrar och damer spelar VM tillsammans. (27 dec 2022, i samband med tillkännagivandet av dubbel bandyfest i Åby där både dam och herr-VM kommer att arrangeras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er første gang dei spelar saman på landslaget, så gi dei litt tid. Det er ikkje håplaust, legg han til. (27 mar 2017, etter kritikk av Even Hovlands forsvarsspel mot Nord-Irland)

Men det är första gången de spelar tillsammans i landslaget, så ge dem lite tid. Det är inte hopplöst, lägger han till. (27 mar 2017, efter kritik av Even Hovlands försvarsspel mot Nordirland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången har vi en spelare som är gravid, så det är nytt för oss. Men vi har suttit tillsammans på kontoret med Simone för att göra det så bra som möjligt. (22 mar 2024, i en intervju med SVT Sport där han pratar om klubbens stöd till gravida spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: