Det var ju han som kanske skulle lidit mest men det var han som gav oss chansen att lida minst. (13 sep 2024, efter begravningen av Sven-Göran Eriksson i Torsby.)
Det var(=varje, varenda, vart) ju han som(=såsom)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle lidit mest men(=ändock, skada) det var(=varje, varenda, vart) han som(=såsom) gav oss chansen att lida(=må dåligt, plågas, uthärda) minst.