Daniel Nannskog

De har satt sig i ett jäkligt tufft läge. Det är nio poäng upp. Men i dag är det ändå ett steg framåt. (13 maj 2019, efter matchen mot IFK Göteborg den 13 maj 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har satt (=kraftig) sig i ett jäkligt tufft (=häftigt) läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Det är (=befinner sig, vara) nio poäng (=mening) upp. (=opp) Men (=ändock, skada) i dag är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) ett steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jäkligt tufft att stå här på tre poäng. Men det är på mitt och allas ansvar att lösa det här. Det känns nästan patetiskt att säga det, men vi ska vara jäkligt tacksamma i det här läget att det bara är sex poäng upp till Trelleborg på kvalplats. Oavsett hur långt efter vi är inför uppehållet ska vi jaga själen ur Trelleborg. (26 jun 2025, efter 13 omgångar i Superettan med bara tre inspelade poäng.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart är det en besvikelse att inte få med sig två poäng när man lyckas ta det till förlängning. Tre av fyra (poäng) för oss här på två kvällar – det är definitivt ett steg framåt för oss. (18 okt 2018, på lagets twitter efter matchen mot Washington Capitals)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt oss i ett läge nu som inte är roligt, nu börjar det brinna och vi behöver ta poäng. Vi hade behövt tre poäng för att vara på säker mark och det är bara fyra matcher kvar att spela om. (9 okt 2023, efter förlusten mot Växjö DFF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland är det bra att ta ett steg tillbaka för att ta två steg framåt. Mads får i och med detta köra mycket bil vilket han behöver och det kommer att bli ett tufft mästerskap. (14 jan 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart tufft. Vi sätter oss i ett tufft läge. Jag tycker ändå vi spelar upp oss i tredje perioden och gör ett försök. (24 maj 2025, efter att USA satte slutresultatet 6–2)

Hjælp til - skriv in på dansk: