Emil Forsberg

Helt fantastiskt. Vilket år. Jag kom hit för att vinna, det sa jag tidigt och nu har jag chansen att göra det. Jobbet är inte gjort än, vi har en match kvar. Men det blir en fantastisk rolig match. (1 dec 2024, efter att New York Red Bulls vunnit slutspelsmatchen mot Orlando med 1–0, vilket kvalificerade dem för MLS-finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Vilket år. Jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att vinna, (=seger, besegra, segra) det sa jag tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag chansen att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Jobbet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) gjort än, vi har en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) kvar. (=över) Men (=ändock, skada) det blir en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff match och jag tror att det var en ganska bra match också, för hon spelade på en fantastisk nivå. Jag var tvungen att höja mig i varje set. Och i tredje spelade jag mitt bästa, vilket var enda chansen om jag skulle vinna. (18 okt 2021, efter finalen i Indian Wells)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje match för oss är som en final nu. Vi har en kvar, och vi behöver vinna den annars är det inte värt någonting. Det kommer bli en stor match för oss, och vi behöver göra den matchen vi någonsin har gjort. (1 jun 2022, efter matchen mot Skottland i en intervju med BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en fantastisk match, och en match som vi verkligen är stolta att vara en del av. Resan som klubben har gjort är fantastisk. Om man tänker på den resa som klubben gjort de senaste fyra-fem åren och att vi nu är med och slåss om tätplatserna i Superettan, så är det en fantastisk bedrift. (16 okt 2015, i en intervju med SVT Jämtland inför slutsåld match mellan Jönköpings Södra och Östersunds FK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en speciell match. Vi är ju redan kvalificerade så det är ingen vanlig match att ta sig an men vi kommer förstås göra vårt bästa och försöka vinna. All respekt för Malmö men det viktigaste blir att vinna och göra en bra match. Men i bakhuvudet måste vi tänka på matchen mot Villarreal också. (8 dec 2015, presskonferens inför matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en härlig match, en rolig match. Vi har allt att vinna. (12 dec 2018, inför matchen mot Besiktas i Istanbul den 13 december 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: