Mesut Özil

Det är med tungt hjärta och efter lång betänketid som jag, mot bakgrund av de senaste händelserna, väljer att inte längre spela för Tyskland på landslagsnivå – detta med en känsla av rasism och bristande respekt. (22 jul 2018, i ett brev på Twitter, när han meddelar att han spelar sin sista landskamp för Tyskland) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) efter lång (=högrest, utdragen, reslig) betänketid som (=såsom) jag, mot (=till) bakgrund (=fond, historia) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) senaste händelserna, väljer att inte (=ej, icke) längre spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) Tyskland på (=ettrig, kungen, villig) landslagsnivå – detta med (=tillsammans) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) rasism och (=et, samt) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De senaste veckorna har jag insett att min kropp inte svarar på det sätt som den behöver för att jag ska kunna spela på den nivån som jag förväntar av mig själv och som mina lagkamrater och Bruins-fansen förtjänar. Det är där jag med ett tungt hjärta nu meddelar att jag slutar spela ishockey. (10 feb 2022, uttalande på Bostons hemsida om att han lägger av.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverigedemokraterna är inte ett parti som alla andra. Partiets bakgrund i högerextremism och företrädarnas agerande i nuet visar på en bristande respekt för den grundläggande demokratiska principen om alla människors lika värde – oavsett hudfärg, härkomst eller religion. Nobelstiftelsen väljer därför att inte bjuda in Sverigedemokraterna till årets Nobelfestligheter. (14 okt 2014, när det gäller att inte bjuda in Sverigedemokraterna till Nobelfestligheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med ett tungt hjärta som jag tagit det här beslutet efter mycket övervägande de senaste veckorna. (1 sep 2020, på sociala medier, då hon meddelade att hon avslutar karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte tycka till om hur min arbetsgivare (SvFF) har hanterat händelsen, men jag känner som sagt Martin väl. Jag har själv under mina 28 år i Sverige upplevt rasism flera gånger. Jag har klätt skott för min bakgrund ett antal gånger, såklart, med tanke på min bakgrund. Jag vet vad rasism är och vilka som har det beteendet. I det här fallet är inte Martin rasist och det han har gjort är inte rasistiskt. Det tycker inte jag. (3 jul 2020, kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ser allvarligt på de inträffade händelserna och anser mot bakgrund av vad som framkommit, att den bristande tillsynen kan komma att upprepas om du skaffar en ny hund, med skador eller olägenheter som följd. (3 jun 2024, i sitt beslut om ett fyraårigt hundförbud för ägaren efter en hundattack i Säffle.)

Hjælp til - skriv in på dansk: