|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag lärt mig en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) franska och (=et, samt) styr på (=ettrig, kungen, villig) planen på (=ettrig, kungen, villig) franska och (=et, samt) kommunicerar även (=också) lite (=få) utanför. Jag tycker (=anser) att jag har tagit stega (=kliv, kliva) kommunikationsmässigt i att fler (=ytterligare) på (=ettrig, kungen, villig) planen förstår mig. Det är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) jag har övat ännu (=fortfarande) mer på (=ettrig, kungen, villig) efter att ha (=äga) fått ett sådant besked, (=svar) att de (=dom) tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) målvakt men (=ändock, skada) att de (=dom) vill ha (=äga) en (=någon) målvakt som (=såsom) pratar franska.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Holmgren
Liknande ordspråk:
 Nu har jag lärt mig en hel del och styr på planen på franska. (4 sep 2022, intervju inför den nya säsongen efter att ha lärt sig franska under sommaren.) |
| Det är klart att jag blev besviken. Jag fick förklaringen att de ville ha en målvakt som pratar franska. (4 sep 2022, efter att ha blivit petad i Lyon och fått dela på uppdraget med Sarah Bouhaddi.) |
| Nu tycker jag att det känns betydligt bättre. Jag har kunnat träna på ordentligt och fått fler och fler matcher och jag tycker att jag spelar bra och ser fram emot Franska öppna. (22 maj 2022, i en intervju om Franska öppna) |
| Allt är på franska så det är inte alltid man förstår övningar på träningen, det kan vara svårt att lägga sig i under möten och att styra spelet på planen. Att kommunicera har varit en stor utmaning. (23 sep 2018, under intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter i Frankrike.) |
