Isabelle Gulldén

Allt är på franska så det är inte alltid man förstår övningar på träningen, det kan vara svårt att lägga sig i under möten och att styra spelet på planen. Att kommunicera har varit en stor utmaning. (23 sep 2018, under intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter i Frankrike.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) franska så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) man (=idiot, kille, karl) förstår övningar på (=ettrig, kungen, villig) träningen, det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att lägga (=placera) sig i under (=nedanför, mirakel) möten och (=et, samt) att styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) spelet på (=ettrig, kungen, villig) planen. Att kommunicera har varit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu får jag lägga om planen. Det är stor skillnad på att vara i toppform i början av juli jämfört med senare i höst, så jag får ändra lite på träningen. (1 apr 2020, när hon talar om att VM är skjutet upp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag lärt mig en hel del franska och styr på planen på franska och kommunicerar även lite utanför. Jag tycker att jag har tagit stega kommunikationsmässigt i att fler på planen förstår mig. Det är någonting som jag har övat ännu mer på efter att ha fått ett sådant besked, att de tycker att man är bra som målvakt men att de vill ha en målvakt som pratar franska. (4 sep 2022, intervju om hennes förbättrade språkfärdigheter efter sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit väldigt svårt om jag ska vara ärlig. Spelet är en stor stor skillnad mot hockeyn i Ryssland. Det är konstant inlärning för mig. Det är som att lära sig ett nytt språk nästan. (17 nov 2016, efter matchen mot Malmö, när han gjorde sitt mål)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den bild vi har är att trossamfunden tidigt varit ute och arbetat med ansvar och omsorg och gjort det bästa för att ställa om till digitala samlingar, vilket är en stor utmaning, samtidigt som det varit viktigt för dem att kommunicera det religiösa budskapet om hopp och tro. (16 apr 2020, folkhälsomyndighetens dagliga pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt svårt beslut att ta. Det är en helt ny värld man kliver in i. Jag kommer att sakna mycket av det här som man har varit en del av. Framförallt alla personer och hela livet att vara en skidåkare. Samtidigt känns det verkigen som att det är dags. Jag känner inte att jag har det hundraprocentiga driv som krävs. Den motivation som krävs för att lägga ner träningen. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: