Eliza Spruntule |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) de (=dom) första 20 minuterna kommer det att bli (=bliva) svårare för (=ty, förut, stäv) dem, (=dom) mer stressigt. När vi gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) senast var (=varje, varenda, vart) de (=dom) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stressade och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) oss för (=ty, förut, stäv) de (=dom) skrek på (=ettrig, kungen, villig) domaren. De (=dom) hade lite (=få) panik och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) chockade för (=ty, förut, stäv) att det här stora laget faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) hade panik och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) stressade när de (=dom) spelade mot (=till) oss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eliza Spruntule
Liknande ordspråk:
 De hade panik och var stressade. (22 okt 2020, inför kvällens möte på Gamla Ullevi) |
 Jeg er jo stadig lederen på holdet og kan ikke rigtigt vise, at jeg går i panik, men det gjorde jeg lidt indvendigt. Det er min kæmpedrøm at være her, og så fik jeg lov til at sidde dér og kigge på i en hel kamp. (15 jun 2025, efter han fik rødt kort i semifinalen mod Nantes og sidde på pinebænken i halvanden time) | Jag är fortfarande lagkapten och kan inte riktigt visa att jag går i panik, men det gjorde jag lite inombords. Det är min stora dröm att vara här, och sedan fick jag lov att sitta där och titta på under en hel match. (15 jun 2025, efter att han fick rött kort i semifinalen mot Nantes och satt på bänken i en och en halv timme) |
 Det var greit. Jeg sto like ovenfor ham og hadde ny stav klar. Det stresset meg faktisk ikke noe, andre ble nok mer stresset enn oss. Jeg sto klar 20 meter oppe i bakken. (21 feb 2002, etter at Norge vant OL-gull") | Det var bra. Jag stod precis ovanför honom och hade ett nytt steg klart. Det stressade mig faktiskt inte alls, andra blev nog mer stressade än vi. Jag stod klar 20 meter upp i backen. (21 feb 2002, efter att Norge vann OS-guld) |
| Jag hade ett riktigt bra åk på gång i första åket. Railåkningen satt som den skulle men jag fick aldrig till första hoppet som det var tänkt, och det stör mig lite. Det var ju en riktigt krävande course och jag hade en bra plan, men lite tävlingsnerver spökade och känslan infann sig inte riktigt. (31 jan 2021, efter slopestyle-tävlingen vid X-Games, när han kommit på sjunde plats.) |
| Etter at vi slipper inn er vi forferdelig dårlige en periode. Nesten litt stressa. Null selvtillit. Nesten litt panikk? (30 maj 2025, under NRKs sending fra Trondheim.) | Efter att vi kommer in är vi fruktansvärt dåliga en period. Nästan lite stressade. Noll självförtroende. Nästan lite panik? (30 maj 2025, under NRK:s sändning från Trondheim.) |
