Jag trodde det var kört för min del, när jag fick nöta bänk hos Köpenhamn för något halvår sen. Fan vad glad jag är att jag kom hit, blir som ett barn på nytt. (26 aug 2015, efter 2–0-segern hemma mot Celtic och efter han flyttade till Malmö)
Jag trodde det var(=varje, varenda, vart) kört för(=ty, förut, stäv)min(=uttryck)del,(=bit, segment, pusselbit) när jag fick nöta(=gno, gnida, slita)bänk(=pulpet, sits) hos Köpenhamn för(=ty, förut, stäv) något halvår sen.(=försenad)Fan(=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel)vad(=hur sa)glad(=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) jag är(=befinner sig, vara) att jag kom hit,(=succé) blir som(=såsom) ett barn(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)på(=ettrig, kungen, villig) nytt.