Daniel Nannskog

Att få se Kulusevski hemma i Sverige, spela mot Malmö. Det kommer bli en extra krydda. Sedan får vi se om det blir ett Juventus med Ronaldo eller om han kliver över till Manchester City. Men det är klart att det hade varit roligt att se Ronaldo på Eleda Stadion i Malmö. (26 aug 2021, efter att Malmö FF lottades in i samma grupp som Chelsea, Juventus och Zenit i Champions League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Kulusevski hemma i Sverige, spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) Malmö. Det kommer bli (=bliva) en (=någon) extra (=tillägg) krydda. (=smaksätta, smaksättning) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir ett Juventus med (=tillsammans) Ronaldo eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) han kliver över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) Manchester City. (=stad, centrum) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det hade varit roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Ronaldo på (=ettrig, kungen, villig) Eleda Stadion i Malmö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får se något positivt i det negativa, att man får komma hem till Malmö och spela hemma igen. Jag ska försöka fortsätta spela där och tänka framåt. Jag tror att jag kommer undan det rätt snabbt och börja fokusera på att lira hemma i Malmö i stället. (13 dec 2020, efter att ha fått veta att han inte får åka med till JVM, söndagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Malmö var värst i Sverige för fem, sex år sedan men sedan dess har det blivit mycket bättre. Nu är Malmö snarare en vanlig stad i Sverige när det kommer till gängkriminalitet. (8 okt 2023, i en nyhetsartikel där han pratar om minskningen av gängvåldet i Malmö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lite kanske. Nu har man märkt att det här inte är något som kommer att låta sig sopas under mattan utan det kan bli ett bekymmer för Ronaldo. Sedan är det klart att hela ledarstaben i Juventus följer det här noggrant för att se var det tar vägen. (4 okt 2018, artikel om rapporteringen om Ronaldo i Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade hoppats på mer. Malmö är starka hemma. Vi hade en förhoppning att ta poäng och kunna vinna. Med facit i hand så är det klart att Malmö vinner rättvist i dag. (25 apr 2022, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit oerhört roligt att ha sett en Graham Potter i Malmö FF, med den spelstilen som han vill ha. Spännande att se vad han hade kunnat uträtta med Malmö FF. (23 nov 2016, när han diskuterar vilka tränare han hade velat se i Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk: