Jennifer Wegerup

Det är klart att hela Milan, och lite Italien, håller andan för att se hur det är med Zlatan. (23 nov 2020, efter att Zlatan Ibrahimovic tvingades avbryta matchen i förtid med en skadekänning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att hela (=alltsammans, läka) Milan, och (=et, samt) lite (=få) Italien, håller andan för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) Zlatan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Italien håller andan. (23 nov 2020, efter att Zlatan Ibrahimovic tvingades avbryta matchen i förtid med en skadekänning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man vet hur proffsig Zlatan är så är det klart att man tänker att om och när ligan börjar igen så kommer Milan att ha den spelare som är bäst i form i hela Serie A. Ibrahimovic kommer helt klart att vara ligans bäste spelare. Han var redan stark innan men med en mycket mer seriös träning än de andras kan göra stor skillnad. (2 maj 2020, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan kommer att lyfta hela ligan och göra skillnad för Milan. (28 dec 2019, i en artikel i SVT Sport när Zlatan Ibrahimovic återvänder till Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder väldigt mycket, inte bara för Milan, utan för hela Serie A att Zlatan har stannat. (22 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att Janne öppnar för en dialog, och att lyssna på Zlatan. Är det så att Zlatan verkligen är sugen, med den nivån han håller, är det klart att det hade varit väldigt spännande med honom i landslaget igen. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: