Ronan Evain

Vårt främsta bekymmer är otydligheten i vilka regler som kommer att gälla under VM. Vad vi förstår har emiren beslutat att en del av deras lagar inte kommer att gälla under VM, bland annat avkriminaliseringen av homosexualitet. Det är vad vi fått veta av arrangörerna men det finns ingen klarhet om det faktiskt kommer att ske. Det finns ingen officiell information om det. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt främsta bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) är (=befinner sig, vara) otydligheten i vilka regler som (=såsom) kommer att gälla (=avlöpa, råda) under (=nedanför, mirakel) VM. Vad (=hur sa) vi förstår har emiren beslutat att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) deras lagar inte (=ej, icke) kommer att gälla (=avlöpa, råda) under (=nedanför, mirakel) VM, bland annat avkriminaliseringen av (=avbruten, från, bruten) homosexualitet. Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi fått veta (=känna till, kunna) av (=avbruten, från, bruten) arrangörerna men (=ändock, skada) det finns ingen klarhet (=tydlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kommer att ske. (=hända, inträffa, förekomma) Det finns ingen officiell information om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De här nya gränsvärdena för PFAS ingår i nya regler som börjar gälla vid årsskiftet, men för nya ämnen, som PFAS, finns en övergångsperiod. Det innebär att kraven kommer att börja gälla första januari 2026. Om man inte sett över vilka PFAS-halter man har, så bör man göra det nu. (16 dec 2022, i en nyhetsartikel om införande av nya gränsvärden för PFAS i dricksvatten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förstår att det finns frågor och funderingar med anledning av detta men vi respekterar polisens arbete och vill inte göra något som försvårar deras undersökning. Så fort den fasen av utredningen är klar kommer vi att lämna utförlig information där vi även kommer att redogöra för vilka åtgärder vi vidtagit och kommer att vidta. (13 okt 2018, pressmeddelande på kommunens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rekommendationen att koka vattnet kommer att gälla tills två omgångar godkända vattenprover finns och vår hemsida kommer att uppdateras löpande med information. (18 okt 2024, måndag eftermiddag när han pratade om att de väntar på provsvar och åtgärderna som har vidtagits.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu vi blöder. Ska vi blöda så måste vi få veta om det finns någon frälsarkrans runt hörnet. Kommer inget besked, eller att det finns för andra men inte för idrott att nollan fortsätter gälla för oss då har vi ett reellt problem. (20 dec 2020, under en intervju om ekonomiskt stöd för idrotten inför 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ny information för mig. Det vi har gjort är att vi sanktionerar deras tävling. Vi kommer att kontrollera att de följer våra regler som finns i vårt regelverk. (29 sep 2017, när MMA-gala på Hovet i Stockholm diskuteras)

Hjælp til - skriv in på dansk: