Björn Eriksson

Det är nu vi blöder. Ska vi blöda så måste vi få veta om det finns någon frälsarkrans runt hörnet. Kommer inget besked, eller att det finns för andra men inte för idrott att nollan fortsätter gälla för oss då har vi ett reellt problem. (20 dec 2020, under en intervju om ekonomiskt stöd för idrotten inför 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Riksidrottsförbundet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi blöder. Ska (=skall) vi blöda så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) frälsarkrans runt (=ungefär, om, omkring) hörnet. Kommer inget (=ingenting) besked, (=svar) eller (=alternativt) att det finns för (=ty, förut, stäv) andra men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) idrott (=jympa, sport) att nollan fortsätter gälla (=avlöpa, råda) för (=ty, förut, stäv) oss då (=emedan, förr) har vi ett reellt problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blöder och fortsätter att blöda stora pengar. Det är klart att det finns en bortre gräns för hur länge vi klarar det. (12 jun 2020, när gränsen stängdes och hur det påverkade hans butik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt främsta bekymmer är otydligheten i vilka regler som kommer att gälla under VM. Vad vi förstår har emiren beslutat att en del av deras lagar inte kommer att gälla under VM, bland annat avkriminaliseringen av homosexualitet. Det är vad vi fått veta av arrangörerna men det finns ingen klarhet om det faktiskt kommer att ske. Det finns ingen officiell information om det. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inget nytt besked att ge här och nu. Men jag hoppas att allmänheten ser sig runt och märker att vi har en ökande smittspridning. Vi kommer inte backa från att vidta åtgärder, men vi måste också förstå att om människor inte följer de råd och rekommendationer som finns så är det väldigt svårt att bryta den här smittspridningen. (15 dec 2020, i SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Däremot säger Lena Larsson att hon är övertygad om att någon eller några av Stampens andra tidningar kommer att gå ner i utgivningsfrekvens förr eller senare, men att det inte finns några konkreta besked i nuläget. (12 maj 2014, säger hon till SVT Västnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget som vi eftersträvar att flyga våra spelare runt om i Europa, men vi måste också förhålla oss till de sportsliga förutsättningar som finns. Den här gången kunde vi inte leverera det när vi var i Serbien. När vi var i Luxemburg så förberedde vi oss där, så då var det inget problem. Det är en balansgång. (5 dec 2024, resan till Serbien via Malaga och dess kontrast mot Fotbollförbundets hållbarhetsstrategi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: