Daniel Nannskog

Det blir oerhört viktigt att de får tuffa träningsmatcher innan de möter Chelsea, men det är inte helt lätt att få till den tiden på året. (18 dec 2018, i artikeln om sextondelsfinalen i Europa League mellan Malmö FF och Chelsea) Hjælp til - skriv in på dansk: Chelsea F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktigt att de (=dom) får tuffa träningsmatcher innan (=före) de (=dom) möter Chelsea, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) den tiden på (=ettrig, kungen, villig) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte helt lätt vid den här tiden på året, men kan man komma ut en sväng på lunchen eller förmiddagen kommer sömnen och dygnsrytmen att påverkas positivt. (9 jan 2024, i ett tips om hur man kan hantera oxveckorna bättre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara lätt när man blir starkare hela tiden att glömma bort att man bröt armen i februari. Man tänker att man inte är lika bra som man brukar vid den här tiden på året, men sedan får man försöka komma i håg att det tar mycket längre tid än ett halvår för att få tillbaka styrkan och uthålligheten i armen. (22 jun 2021, under en intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lutar mig mycket mot grundplanen som Johannes (Lukas, förbundskapten) och tränarna lägger upp inför OS. Och det blir väldigt viktigt med där höghöjdslägret vi kommer att ha i höst, och det hoppas jag verkligen blir av till skillnad mot förra året Det kommer vara väldigt viktigt, det är jag helt övertygad om. (5 maj 2021, på presskonferens inför uttagningen till OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört allvarligt att nordiska banker ens finns inblandade i misstankar om penningtvätt. Det är för oss enormt viktigt att bankerna hela tiden ser till att man sköter sin verksamhet på ett sådant sätt att man inte kan komma i misstanke om den här typen av verksamheter. Det är helt avgörande för att vi ska få bukt med den organiserade brottsligheten. (4 mar 2019, kommentar om penningtvätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid roligt att vinna, men någon gång tar det slut, vi trodde som sagt inte att vi skulle vinna alla matcher som återstår. Jag är ändå glad över att vi satte ihop en sådan radda segrar. Det är inte lätt den här tiden på året, när vi spelar så oerhört mycket matcher. (13 jan 2020, efter förlusten mot New Jersey.)

Hjælp til - skriv in på dansk: