Per Bolund

Det är oerhört allvarligt att nordiska banker ens finns inblandade i misstankar om penningtvätt. Det är för oss enormt viktigt att bankerna hela tiden ser till att man sköter sin verksamhet på ett sådant sätt att man inte kan komma i misstanke om den här typen av verksamheter. Det är helt avgörande för att vi ska få bukt med den organiserade brottsligheten. (4 mar 2019, kommentar om penningtvätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) allvarligt att nordiska banker ens finns inblandade i misstankar om (=runt, ifall, försåvitt) penningtvätt. Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) oss enormt (=väldigt) viktigt att bankerna hela (=alltsammans, läka) tiden ser till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) sköter sin verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) på (=ettrig, kungen, villig) ett sådant sätt (=fason) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i misstanke (=aning, föraning) om (=runt, ifall, försåvitt) den här typen av (=avbruten, från, bruten) verksamheter. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) den organiserade brottsligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är oerhört allvarligt att svenska och nordiska banker ens förekommer i diskussioner om penningtvätt. (6 mar 2019, morgonstudion, när Bolund pratar om penningtvätt i svenska banker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt avgörande att just banker inte medverkar till eller möjliggör penningtvätt åt kunder. (28 mar 2019, när hon pratade till SVT i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis oerhört allvarligt och vi lägger så mycket resurser vi bara kan på utredningssidan för att komma till bukt med det här. I dagsläget har vi åtta frihetsberövade i den här kontexten och miljön. Det är inte bara enskilda ärenden vi utreder, utan många händelser där vi hela tiden utreder sambanden. (7 okt 2021, dagarna efter skjutningarna i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att systemen fungerar och att de har den kapacitet som krävs. Det är inte bra när sådant här inträffar, men vår bild är att bankerna generellt sköter detta på ett tillfredsställande sätt. (2 jan 2013, när Nordea hade tekniska problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om de då befinns hålla på med den här typen av verksamhet, tvätta pengar åt brottslingar, då underminerar ju det tilltron till hela systemet. Och tilliten i vårt samhälle är A och O. Om människor får veta att bankerna också sysslar med den här typen av verksamhet då undergrävs detta. (23 feb 2019, när TT:s utsände tog upp frågan med honom i samband med ett besök i Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk: