Emilia Fahlin

Hade du frågat för något år sedan hade jag sagt ja, men nu har jag inte fullständigt stängt den dörren. Jag sitter inte och tänker att det här blir sista gången jag kör Nokere, även om det givetvis kan bli så. Jag är öppen, och året får utvisa vad som händer. (16 mar 2022, när hon pratade om sin fortsatta karriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade du (=ni) frågat för (=ty, förut, stäv) något år sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag sagt ja, (=nej inte, ja, jo) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag inte (=ej, icke) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) stängt (=slutet) den dörren. Jag sitter inte (=ej, icke) och (=et, samt) tänker att det här blir sista gången jag kör Nokere, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det givetvis (=självklart, naturligtvis) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) så. (=odla, plantera) Jag är (=befinner sig, vara) öppen, (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) året får utvisa vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde de för fyra år sedan (tog guld) och hade du frågat mig innan det så hade jag sagt absolut inte. (3 dec 2021, när hon pratar om OS-guldet i stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade hon inte velat hade hon sannolikt stängt dörren tydligt redan nu. Gör man inte det finns man fortsatt med i racet och med tanke på hennes nuvarande arbete hade hon haft än större anledning att säga nej direkt om hon inte var intresserad. (28 feb 2025, tolkning av Anna-Karin Hatts intresse för partiledarposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är beredd att hålla med Johan här. Hade du frågat mig för en vecka sedan hade jag sagt: ”Givetvis kan du åka till Thailand, det finns bara några enstaka fall”. Men situationen utvecklas ju väldigt snabbt, det är extremt dynamiska förlopp. Ett, tu, tre så kanske vi har flera hundra fall i Thailand, då blir det plötsligt besvärligt. (2 feb 2020, i SVT:s Agenda när de diskuterar om man ska flyga till Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som är den stora frågan. Hade det här kunnat gå igenom om ingen hade sagt något? Går de i mål på samma tiondel är det automatiskt målfoto, men gör de inte det så kollar de inte. Men om ingen hade sagt något, hade det blivit fel då? Det kan inte vara upp till åkarna att protestera. (11 dec 2021, efter målgången i jaktstarten i Hochfilzen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du frågat mig för tio dagar sedan hade jag sagt att det inte finns någon anledning till oro, men nu har så mycket hänt. Jag tror det är svårare att vara säker nu. (5 mar 2022, i artikeln, när han diskuterar den ökade risken för kärnvapenanvändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: