Björn Olsen

Jag är beredd att hålla med Johan här. Hade du frågat mig för en vecka sedan hade jag sagt: ”Givetvis kan du åka till Thailand, det finns bara några enstaka fall”. Men situationen utvecklas ju väldigt snabbt, det är extremt dynamiska förlopp. Ett, tu, tre så kanske vi har flera hundra fall i Thailand, då blir det plötsligt besvärligt. (2 feb 2020, i SVT:s Agenda när de diskuterar om man ska flyga till Thailand) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att hålla (=greppa) med (=tillsammans) Johan här. Hade du (=ni) frågat mig för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade jag sagt: ”Givetvis kan (=har kunskap i) du (=ni) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Thailand, det finns bara (=enda, enbart, endast) några enstaka (=udda, sporadisk) fall”. Men (=ändock, skada) situationen utvecklas ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt, (=hastigt, fort) det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) dynamiska förlopp. (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) Ett, tu, tre så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi har flera (=många, ytterligare) hundra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i Thailand, då (=emedan, förr) blir det plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) besvärligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade du frågat mig för några veckor sedan hade jag sagt att vi kommer nog fortsätta tappa svenska gästnätter, i alla fall i Småland, och väldigt många kommer resa utomlands. (15 apr 2025, när nyhetsartikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har ökat succesivt under flera år. Vi upptäckte det för ungefär 20 år sedan. Då hade vi bara några enstaka fall och sedan dess har det blivit fler och fler. (8 apr 2019, när det frågades om utvecklingen av TBE-fall i Västra Götaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i vissa regioner har man bara några enstaka fall om dagen och där går det lätt att genomföra spårningen, men i Stockholm där vi har några hundra fall om dagen är det inte genomförbart än. Där kanske vi måste koncentrera oss på att smittspåra i äldrevården eller sjukvården. (27 jun 2020, i en intervju med Dagens Nyheter när Folkhälsomyndigheten får i uppdrag av regeringen att stötta regionernas smittspårning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är faktiskt en månad sen som vi påvisade ett positivt fall. Vi har gått från ett väldigt allvarligt läge under december månad till att det nu ser bättre ut. Samtidigt hade vi ett fall på tama fåglar för bara några veckor sedan i Skåne. Så smittan finns ju där, men det ser lite bättre ut. (17 mar 2022, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de förändringar som nu finns i las-överenskommelsen hade funnits redan för en månad sedan, så hade det chansen i alla fall funnits att LO hade sagt ja till avtalet. (4 dec 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: