Om(=runt, ifall, försåvitt) jag inte(=ej, icke) hade skjutit så(=odla, plantera)dåligt(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)så(=odla, plantera)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) jag fortfarande(=ännu) hade hållit på(=ettrig, kungen, villig)med(=tillsammans) skidskytte.