Emma Johansson

Man tror inte att det är sant. Nu glömmer vi den där kraschen i OS och jag får nästan lust att börja cykla igen. (19 sep 2017, efter van Vleutens seger i VM-tempot i Bergen) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) glömmer vi den där kraschen i OS och (=et, samt) jag får nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) cykla (=hoja, velocipedera) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer definitivt börja cykla igen. Det går snabbare att cykla till jobbet än att åka kommunalt. (11 apr 2019, när han berättar om sina planer för framtiden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alderdom: Først glemmer man navn, så glemmer man ansikter, så glemmer man å trekke opp glidelåsen - og til sist glemmer man å trekke den ned.

Ålderdom: först glömmer man namn, sen känner man inte igen ansikten, sen glömmer man att dra upp blixtlåset och till sist glömmer man att dra ner det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästan så här att ingen riktigt tror att det kan hända. Det är för absurt. Vi har använt glyfosat i 30-40 år och inga problem. Så man tror liksom inte att det är sant, så kan de väl inte göra? (8 okt 2017, när han pratar om sina och andra bönders syn på ett eventuellt förbud mot glyfosat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är nästan så. Jag tror inte att det är sant. (30 maj 2016, under presskonferens på eftermiddagen när flera nya sponsorer presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tror nästan att det inte är sant att det var så stort som det var. (29 jul 2019, när de pratar om skogsbranden i Ekshärad)

Hjælp til - skriv in på dansk: