Patrick Lefevere

Remco har smärtor i axeln och handen men det är bättre att cykeln är i två delar än att armen är det. (3 dec 2024, efter att ha fått information om Remco Evenepoels skador efter kraschen.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Paris 2024

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Remco har smärtor i axeln och (=et, samt) handen men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bättre att cykeln är (=befinner sig, vara) i två (=tvenne, par) delar än att armen är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner av det varje dag – i armen mer än i benen. Jag har fortfarande en platta och 18 skruvar i armen, så handen blir trött och armen värker hela tiden. Jag har betalat ett högt pris. (7 dec 2020, SVT:s talkshow Skavlan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Axeln och armen började domna bort och jag kände inget. Jag kom in i ett chocktillstånd och när man inte känner delar av kroppen så blir det väldigt läskigt men när det väl släppte så kändes det rätt så lugnt. (30 okt 2022, när han beskrev sina känslor och reaktioner direkt efter olyckan i Gotland Grand National.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svensk Hemleverans hade modifierat cykeln för sina särskilda behov och den hade vissa skador, likadana som de delar som finns kvar från cykeln på Ådalagatan har. (8 nov 2019, i nyhetsartikeln om explosionen på Ådalagatan i Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med ena armen/handen på ryggen (Utan minsta ansträngning)

With one arm/hand (tied) behind one's back

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte prata, man kan bara lägga handen på axeln. (10 mar 2021, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk: