Martin Vestby

Emma har återhämtat sig både mentalt och fysiskt efter den problematiska våren. Hon har känt sig lite trött de senaste dagarna men nu visade hon att återhämtningen fungerar och det är ett gott tecken. (17 jun 2015, efter kraschen i Womens Tour) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Emma har återhämtat sig både mentalt och (=et, samt) fysiskt efter den problematiska våren. Hon har känt sig lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) de (=dom) senaste dagarna men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visade hon att återhämtningen fungerar (=funkar) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) tecken. (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men det tycker jag. Det har varit längre perioder, men framför allt återkommande, då jag känt mig både fysiskt trött, men också ganska mentalt trött och lite låg så. Sen är det svårt att säga vad som är vad: vad som verkligen är den fysiska slitenheten och vad som kan vara ... hur skallen påverkas. (15 nov 2015, under ett intervju där hon talar om sin träning och hur hon känner sig under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en rätt tuff vår för jag har känt mig både fysiskt och mentalt utmattad och det har påverkat mitt spel. Jag har försökt dra ner lite på träningen senaste veckorna för att få energi tillbaka, och tyckte att det började kännas lite bättre i Kingsmill förra veckan. (31 maj 2018, US Open, innan starten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har slagit otroligt mycket bollar hela våren, mer än jag är van vid. När jag har varit fysiskt trött har jag även blivit mentalt trött. Hjärnan vill en sak men kroppen svarar inte. Ibland känns det som att det blir lite för mycket. (1 aug 2018, efter uppbrottet med Cameron McCormick)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig trött. Trött fysiskt men lite trött mentalt också, det är mycket vilja som ska ut. Det är nya möjligheter varje dag och imorgon väntar en till. (4 jan 2022, när hon pratar om hur hon känner sig efter fem av sex etapper i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag hade bättre form i början på säsongen än i slutet, och VM ligger senare i år. Det är det som är det största målet, därför har jag gjort det. Och samtidigt, efter förra säsongen var jag väldigt trött både mentalt och fysiskt. Och sjuk var jag, jag kände att jag behövde ta lite längre återhämtning innan jag drog igång träningen. (17 nov 2022, i en intervju med SVT Sport inför Sverigepremiären i Bruksvallarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: