Emma Johansson

När du går miste om den stora drömmen, och inte ens får gå upp på podiet, så är det lite surt. Å andra sidan har vi visat att vi är med där framme. (28 sep 2015, efter avslutad säsong med VM-insats och innan operation) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) går miste (=förlora, tappa) om (=runt, ifall, försåvitt) den stora drömmen, och (=et, samt) inte (=ej, icke) ens får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) podiet, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) surt. Å andra sidan har vi visat att vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) där framme.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med den situation som är just nu, med en pågående pandemi och en mycket hög smittspridning i samhället å ena sidan, och å andra sidan ett vaccin som i de studier som ändå finns inte visat några specifika biverkningar för gravida eller foster. Beslutet måste få tas av den enskilda kvinnan. (30 apr 2021, när hon pratade om att gravida kvinnor själva ska få bestämma om de ska vaccineras eller ej.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här har varit lite kontroversiellt, helt enkelt för att folk upplever å ena sidan att Biden och andra amerikanska politiker vill förbjuda Tiktok, å andra sidan så startar man ett Tiktok-konto. Då kan det kanske upplevas som lite inkonsekvent. (16 feb 2024, när amerikanerna satt bänkade framför Super Bowl lade president Joe Biden ut sitt första inlägg på Tiktok. Det trots att Vita huset tidigare velat förbjuda appen helt, på grund av nationell säkerhetsrisk. För att vinna unga väljare har president Bidens team mer eller mindre blivit tvungna att skaffa ett konto för sin kampanj inför presidentvalet i november. Men satsningen har fått kritik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det på ett sätt är lite surt, man har jobbat väldigt hårt för att man ska leverera politik som är bra och som man tror på. Å andra sidan var det ett väldigt enkelt beslut givet det läge som uppstod när Januariöverenskommelsen föll. (24 nov 2021, i en intervju i Politikbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För dem som valt att inte satsa på kärnkraft med tanke på säkerheten är det förstås surt om grannen bygger precis på andra sidan gränsen. (6 nov 2022, under en intervju om kärnkraftens roll i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kan räkna med att å ena sidan skada Kinas intressen och å andra sidan göra stora vinster i landet. (5 dec 2019, i ett seminarium om de svensk-kinesiska relationerna som hölls av utrikespolitiska föreningen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: