Joanna Huldt

Med den situation som är just nu, med en pågående pandemi och en mycket hög smittspridning i samhället å ena sidan, och å andra sidan ett vaccin som i de studier som ändå finns inte visat några specifika biverkningar för gravida eller foster. Beslutet måste få tas av den enskilda kvinnan. (30 apr 2021, när hon pratade om att gravida kvinnor själva ska få bestämma om de ska vaccineras eller ej.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) den situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) en (=någon) pågående (=innevarande, löpande) pandemi och (=et, samt) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) smittspridning i samhället å ena (=förena) sidan, och (=et, samt) å andra sidan ett vaccin som (=såsom) i de (=dom) studier som (=såsom) ändå (=likväl) finns inte (=ej, icke) visat några specifika biverkningar för (=ty, förut, stäv) gravida eller (=alternativt) foster. Beslutet måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) tas av (=avbruten, från, bruten) den enskilda kvinnan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte nöjda med den situation vi är i. Samtidigt har vi jobbat intensivt med frågan och ändå lyckats operera förhållandevis mycket trots pågående pandemi. (4 jun 2021, i artikeln om Björn Walfridssons väntetid på operation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra sidan myntet av att vara så resonerande som Kristersson är att svaren tenderar att bli otydliga – det är mycket ”å ena sidan och å andra sidan”. Och när det gäller regeringsfrågan har Kristersson möjligen ännu större bekymmer än Löfven eftersom alliansen är splittrad. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra om vi kan enas om vilka regler ska finnas. Å ena sidan ska man inte se till att ministrar och riksdagsledamöter inte för äga aktier alls det vore dåligt föredöme. Å andra sidan måste det finnas tydliga regler så att det inte finns misstanke om att man använt information på fel sätt. (4 maj 2025, direktrapporten på SVT Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte plats för resonemang i stilen ’å ena sidan, å andra sidan’. Istället är det den som säger något snärtigt och elakt som får uppmärksamhet. (29 apr 2015, i en diskussion om hur twitter fungerar och varför det är så kontroversiellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så å ena sidan är 250 ganska få, å andra sidan har jag all respekt för de som reser samma tid varje morgon och tycker att det är för mycket folk. Vi gör vad vi kan men det räcker inte. (29 aug 2020, eftersom det var överfulla bussar under förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: