Emilia Fahlin

Det var en jäkla smäll, det är framför allt i höften jag har ont. Jag blev mest förvånad, jag hann inte fatta vad som hände. Helt plötsligt försvinner cykeln framför mig och dyker ner i asfalten. Det var från en sekund till en annan. (7 maj 2025, efter kraschen under etapp 3 i La Vuelta Femenina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) smäll, (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) det är (=befinner sig, vara) framför allt (=allting, alltsammans) i höften jag har ont. Jag blev mest förvånad, (=snopen) jag hann inte (=ej, icke) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) försvinner cykeln framför mig och (=et, samt) dyker ner (=ned) i asfalten. Det var (=varje, varenda, vart) från (=av) en (=någon) sekund till (=åt, mot) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg inte domaren alls, jag räckte ut handen för att ta tag i HV71-spelaren och då klev domaren in från sidan framför mig och stannade in. Jag drog upp handen framför mig för att bromsa och det såg ut som att jag puttade till honom. Det blev ett hopslag och jag blev väldigt förvånad över vad som hände. (11 dec 2020, i ett intervju efter en match mot HV71, där han knuffade en linjedomare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 maj 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det märkliga är att man nästan vant sig. Man reagerar inte på samma sätt när jag och dottern cyklar hem från hennes skola och en råtta plötsligt springer framför cykeln. (9 sep 2023, när hon beskrev hur vanliga det blivit att se råttor i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en chock. Vi hann inte förbereda oss, allt hände snabbt och helt plötsligt var han i Danmark. Det är tråkigt men det är bara att gå vidare, vi pratar som vanligt. (7 jul 2023, när hans pappa lämnade Varberg för danska Horsens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riktigt bra försök. Man var lite osäker, framför allt på de inledande höjderna när det var lite ojämn ansatslöpning. Men det här hoppet och framför allt det förra, det var en helt annan energi. (31 aug 2023, efter Armand Duplantis tredje försök på världsrekordhöjden 6,23 meter i Diamond League-galan i Zürich.)

Hjælp til - skriv in på dansk: