Jag reflekterade lite över det i går, och tänkte: ”Jäklar, nu ska jag ju tävla!” Man vill ju gärna inte vurpa igen, men det går ju inte att tänka så heller. (22 sep 2019, när hon pratar om nervositeten inför comeback-tävlingen.)
Jag reflekterade lite(=få)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det i går, och(=et, samt) tänkte: ”Jäklar, nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)ska(=skall) jag ju tävla!” Man(=idiot, kille, karl) vill ju gärna inte(=ej, icke) vurpa igen,(=återigen, åter)men(=ändock, skada) det går ju inte(=ej, icke) att tänka(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)så(=odla, plantera) heller.