David Åhman

Vi kom dit till Paris och var redo att spela. På tisdagskvällen kände sig Jonatan smårisig. Sen dagen därpå var Jonatan sjuk med feber och mådde ganska dåligt. Det var en förkylning som kom in och bråkade med oss. (28 sep 2023, när han talade om sin och Jonatan Hellvigs sjukdom under världstourtävlingen i Paris.) Hjælp til - skriv in på dansk: Beachvolleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom dit till (=åt, mot) Paris och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) På (=ettrig, kungen, villig) tisdagskvällen kände sig Jonatan smårisig. Sen (=försenad) dagen därpå (=därnäst, sedan) var (=varje, varenda, vart) Jonatan sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) med (=tillsammans) feber och (=et, samt) mådde ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) förkylning som (=såsom) kom in och (=et, samt) bråkade med (=tillsammans) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jonatan fick en rejäl smäll på tummen så han har väldigt ont. Vår förhoppning att de inte ska slå mot Jonatan, vi har försökt dölja det så mycket som möjligt. (13 apr 2025, innan semifinalen i Elite 16 i Saquarema, Brasilien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att VM är i fara. Om några dagar är Jonatan tillbaka och redo att träna igen. (28 sep 2023, när han talade om planerna inför VM i Mexiko.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tråkigt, jag har varit ganska sjuk och legat hemma med feber. Jag fick en träning i går, tyckte det kändes bra och var redo till match. (9 okt 2024, när hon talade om sin sjukdom veckan innan matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att vi har gjort det ganska bra säger han och får medhåll av Jonatan Hellvig som kallar det en stor ära, verkligen superkul. (16 jan 2023, vid Idrottsgalan då de fick Sportspegelpriset för sin unika spelidé.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte redo för att prata om hur jag mådde, att jag var så stressad, och mådde dåligt. (25 jun 2020, när hon beskrev sin ovilja att öppna upp om sin mentala hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: