Mattias Magnusson

Norge var nästan större än guldet. Guldet är ju jättestort. Men att slå Norge som hade 30 raka segrar, och att de gör det i den matchen med det trycket, det var den största prestationen för mig det här mästerskapet. Det var den moraliska finalen redan där. Det var det som var den episka bragden. (21 aug 2022, efter att Sverige vunnit sitt första EM-guld i beachvolleyboll, hyllande David Åhman och Jonatan Hellvig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Beachvolleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge var (=varje, varenda, vart) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) större än guldet. Guldet är (=befinner sig, vara) ju jättestort. Men (=ändock, skada) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Norge som (=såsom) hade 30 raka segrar, och (=et, samt) att de (=dom) gör (=utför) det i den matchen med (=tillsammans) det trycket, det var (=varje, varenda, vart) den största prestationen för (=ty, förut, stäv) mig det här mästerskapet. Det var (=varje, varenda, vart) den moraliska finalen redan där. Det var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) den episka bragden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du hade guldet, guldet, guldet nästan i din hand. Genom din dårskap har du gjort alla hemma besvikna och, ännu värre, NBC och dess annonsörer. Du skrytte, eller hur?

You had the gold, gold, gold all but in your hand. By your folly you have disappointed everyone at home and, worse yet, NBC and its advertisers. You were showboating, weren¹t you?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andra raka guldet var min största dröm ärligt talat. Jag har tänkt på att försvara mitt VM-guld i jaktstarten sedan förra mästerskapet. (14 feb 2021, efter att ha tagit guld i jaktstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gör det väldigt bra i finalen. Det var nästan att han hade chans på guldet. (14 mar 2018, under Paralympics efter Zebastian Modins silvermedalj i sprinten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At vi klarte oss gjennom den tøffe perioden, tror jeg er den største prestasjonen Stabæk noensinne har gjort. Større enn gullet i 2008. Vi er her fortsatt, og vi er to poeng bak opprykk. (16 aug 2013, i en artikkel i NRK om hvordan han ser på rettssaken.)

Att vi klarade oss igenom den tuffa perioden, tror jag är den största prestationen Stabæk någonsin har gjort. Större än guldet 2008. Vi är här fortfarande, och vi är två poäng efter uppflyttning. (16 aug 2013, i en artikel i NRK om hur han ser på rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gull fra yngre romertid, som er funnet i Norge, kommer fra Romerriket. Gullet i denne ringen stammer trolig også herfra. Soldatene fikk sin lønn i gullmynter eller gullklumper. Deretter er gullet kommet videre til Norge enten i form av mynter eller som omsmelta gull. (8 sep 2014, under beskrivelse av ringen)

Guld från yngre romartid, som har hittats i Norge, kommer från Romarriket. Guldet i denna ringen kommer troligen härifrån. Soldaterna fick sin lön i guldmynt eller guldklumpar. Därefter har guldet kommit vidare till Norge antingen i form av mynt eller som omsmält guld. (8 sep 2014, under beskrivning av ringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: