Marcus Svensson

Jag är jättestolt. Det är hur mycket publik som helst, tv och media som vi inte alls är vana vid. Sedan, att vi har satt upp målet att ta medalj och lyckas med det, det känns riktigt skönt. (13 aug 2016, efter att ha tagit silver i finalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättestolt. Det är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) som (=såsom) helst, tv (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) media (=press) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) alls är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) att vi har satt (=kraftig) upp (=opp) målet att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medalj och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) med (=tillsammans) det, det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 maj 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns ganska skönt. Då kan vad som helst hända. Ett VM är ett VM och där är det medalj som gäller. Jag ska göra allt för att vara med i den fajten. Sedan får vi se hur långt det räcker. (6 feb 2021, efter herrarnas super-G i Garmisch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns hur skönt som helst att det är igång igen och att publiken är på plats i Sölden. Vi får se vart vintern tar vägen efter det och hur övriga länder gör med publik, men det känns skönt att vi får en sådan här start. (22 okt 2021, artikel om alpina världscuppremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen trevligt att vara här, det är annorlunda. Det är inte så mycket publik på plats men det är skönt att ha dem här. I de senaste turneringarna har det inte varit någon publik alls så det här var trevligt. (28 sep 2020, efter matchen mot Kristie Ahn på Roland Garros) Hjælp til - skriv in på dansk: Serena Williams (1981-) Franska öppna

Det är ju en medalj man krigar för och jag vet inte hur många år jag har kvar. Det hade varit väldigt skönt att ta en medalj till. Och helst guld då. (27 nov 2018, när hon pratar om att vilja vinna en medalj i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: