Nils van der Poel

Jag har beställt tårta, men grejen i OS-byn är att man inte får någon segertårta men man får en födelsedagstårta. Så nu har jag fyllt år två gånger på en vecka om du frågar matsalspersonalen. (11 feb 2022, under en intervju med Radiosporten efter 10 000 meter-skridskoloppet på Peking-OS 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har beställt tårta, men (=ändock, skada) grejen i OS-byn är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får någon (=en) segertårta men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) födelsedagstårta. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag fyllt år två (=tvenne, par) gånger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka (=skrynkla) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) frågar matsalspersonalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har redan beställt tårta. (31 aug 2017, någon gång när hon pratade om förslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kontaktade dem och sa att jag inte beställt något kort. Då sa de åt mig att polisanmäla för att någon annan måste beställt i mitt namn. (26 feb 2018, när han fick brev om att kreditbolag gjort en kreditupplysning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et barn skal lige prøve to gange at sige sandheden til en lærer, som spørger: Hvorfor har du ikke læst? Har det to gange svaret: Jeg havde ikke lyst ! så er det slut med det barns oprigtighed i skolen.  Det barn som svarar ärligt två gånger när lärare frågar : Varför har du inte läst? När det då svarat två gånger: Jag har inte haft lust! Då är det slut på det barnets uppriktighet i skolan. Poul Henningsen (1894-1967) Undervisning

Många gånger kunde jag bara lägga mig i sängen och gråta av hur frustrerande det var att man presterade på träningarna vecka in och vecka ut men man fick inte chansen. (24 aug 2019, när han berättar om sin tid i AZ Alkmaar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frågan är ... finns det andra spelare som inte är här som spelar? Jag vet inte, det kanske finns. Jag säger bara att det är väldigt viktigt att spela vecka in och vecka ut. Jag har varit där när jag inte har spelat och kommit hit, och det blir hundra gånger svårare. (25 sep 2022, efter Sveriges förlust mot Serbien i Nations League, diskuterade bristen på speltid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: