Jag hoppas att det här är över nu. Att det bara är något som han säger och sedan är det borta. Sådana här grejer ska inta äta sig kvar. Jag hoppas att han är duktig på att filtrera bort det här. (9 feb 2022, i en artikel om van der Poels utspel)
Jag hoppas att det här är(=befinner sig, vara)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart) Att det bara(=enda, enbart, endast)är(=befinner sig, vara) något som(=såsom) han säger och(=et, samt)sedan(=därefter, därpå, efteråt)är(=befinner sig, vara) det borta.(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Sådana här grejer(=prylar)ska(=skall)inta(=erövring, befästa, intaga, äta)äta(=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) sig kvar.(=över) Jag hoppas att han är(=befinner sig, vara)duktig(=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig)på(=ettrig, kungen, villig) att filtrera(=sila)bort(=undan, dän) det här.