Nils van der Poel

Om de frågar om jag spelar golf önskar jag att jag kunde svara ja. Men då kommer jag att få äta upp det. Jag spelade lite golf i min ungdom men jag har inte gjort det senaste åtta åren. Så jag borde nog svara nej. (7 jun 2021, när han pratade om att ta emot Victoriapriset) Hjælp til - skriv in på dansk: Skridsko

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) frågar om (=runt, ifall, försåvitt) jag spelar (=lirar) golf (=moderatbandy) önskar jag att jag kunde svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) ja. (=nej inte, ja, jo) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) kommer jag att få (=lite, ringa, erhålla) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) det. Jag spelade lite (=få) golf (=moderatbandy) i min (=uttryck) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) gjort det senaste åtta åren. Så (=odla, plantera) jag borde (=torde) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Golf är en sådan svår sport, vi spelar mot 155 andra spelare. Du kan spela din bästa golf och ändå ”förlora”; det var så jag hade det då. Jag spelade väldigt bra men kom ändå tvåa. Jag tror det är en idrott där man ska försöka göra det lite bättre för varje dag och spela sitt spel. (21 jun 2024, när hon reflekterade över sin prestation i Founders Cup i mitten av maj, där hon nästan vann sin första LPGA-titel men slutligen kom tvåa mot Rose Zhang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt omöjligt att svara på. Allt beror ju på hur länge restriktionerna håller i sig. Kommer vi igång att resa från och till Sverige? Kommer mässorna igång? Jag önskar att jag kunde men jag kan inte svara. (16 jul 2020, när man diskuterade om det kommer att finnas lika många hotell att välja mellan nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade mycket golf, kanske blev det lite väl mycket på min smekmånad. Men min make älskar golf och det är ett ömsesidigt intresse för oss och det är något vi kan dra fördel av. (20 feb 2023, efter att ha vunnit en tävling i Saudiarabien och talat om sin smekmånad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Golf låter som en ganska trygg sport ur smittskyddssynpunkt, kroppskontakten är obefintlig. Jag spelar inte golf men av bilder man ser på tv verkar det vara gott om plats för de som är där. (20 apr 2020, när han talade om återstart av den amerikanska PGA-touren i golf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är utbränt så bollen bara studsar och rullar. Snacka om att man behöver ha marginalerna på sin sida. Jag ser fram emot det. Det är en annan golf där än den golf vi spelar resten av året. Jag kommer att njuta av utmaningen som väntar. (30 jul 2018, inför British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: