David Andersson

Just nu känns det bara piss, det var inte riktigt det jag hade tänkt och hoppats på. Men jag kunde köra loppet i alla fall. (12 feb 2014, efter att ha misslyckats på 1000 meter i ett skridskolopp och blivit utslagen i första heatet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skridsko

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det bara (=enda, enbart, endast) piss, det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) det jag hade tänkt och (=et, samt) hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) jag kunde köra (=bila, ratta) loppet i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var självklart tungt att man skulle bryta. Jag hade hoppats att vara med och kämpa om en seger i alla fall en pallplats, men i dag var jag inte i närheten. Jag hade en riktigt dålig dag och då är det bara så det är. (25 jan 2020, efter bröt i VM-orten Oberstdorf, då han bröt efter en svag klassisk åkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns riktigt nice, det var tufft idag att hitta energi efter att det inte gick som jag ville på slopestylen tidigare under kvällen, men det vara bara att peppa upp sig. Jag gjorde alla de tricken som jag hade tänkt, men jag hade en dålig start. (26 jan 2020, efter big air-tävlingen i X-games.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra. Jag hade hoppats på att gå lite snabbare än igår men jag tror att det kostade lite mer än igår. Jag var ute ganska snabbt. Jag är bara jätteglad att jag tog mig hit och gjorde allt jag kunde i finalen, säger Coleman till SVT efter loppet. (28 jul 2023, efter hennes VM-final på 100 meter fritt där hon slutade på sjunde plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev väl lite annorlunda än vad man hade hoppats och tänkt. Matchen mot Portugal var väl egentligen avgjord efter en halvlek och sen var ju chanserna till semi i princip borta. Det var väl inte det vi hade hoppats och tänkt innan den här turneringen. (22 jan 2020, när han träffar SVT Sports reporter i katakomberna efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väl inte tänkt så mycket på det ännu, jag vill att vi ska ta hem titeln med Energy Standard, sedan kämpar jag för att ta hem MVP-titeln i år igen. Det blir en otrolig utmaning, konkurrensen är ännu hårdare i år. Men det är svårt, man vet inte riktigt, jag kan bara gissa att jag är i bra form. Det känns så i kroppen i alla fall. (12 okt 2020, när hon pratar om sina mål för den nya säsongen av ISL.)

Hjælp til - skriv in på dansk: