Aryna Sabalenka

Efter att ha förlorade serven blev jag så besviken på mig själv och känslomässigt blev det helt galet. Jag kunde inte få stopp på känslorna och få mig tillbaka i matchen. (12 nov 2021, efter att ha förlorat matchen mot Paula Badosa i WTA-slutspelet i Mexiko.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att ha (=äga) förlorade serven blev jag så (=odla, plantera) besviken (=sårad) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) känslomässigt blev det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt) Jag kunde inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) känslorna och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) mig tillbaka (=åter) i matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev tekniska problem och tidvattnet kom, så blev det tuffare för oss alla att dyka ner. Det vill säga det blev djupare, så vi var länge tid i vattnet. Jag är ju en riktig badkruka så jag frös jättemycket efter 40 minuter och kunde inte fortsätta. Jag kunde inte röra mig. Så en kille kom och såg till att jag kunde simma lugnt tillbaka till stranden. Sedan kom två killar och kollade att jag kunde gå upp ur vattnet. Då kollade de min kroppstemperatur och den var 33 grader. (30 sep 2016, när hon berättar om en vattentävling i Mästarnas Mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På natten efter matchen sjönk hematomet (svullnaden/blodansamlingen) från 'skallningarna' i pannan ner över ögonen och blev så svullet att mina ögon blev helt igentäppta. Det gjorde att jag inte kunde öppna ögonen och se. Var tvungen att bli ledsagad runt som en blind. (4 dec 2024, efter matchen mot Michaela Kotaskova, där svullnaden i ansiktet gjorde det omöjligt för henne att öppna ögonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart man mår dåligt. Man har åkt ur en turnering och det känns tungt att det blev så många mål. Man är besviken och besviken på sig själv att man inte kunde få oss att vinna. (27 jul 2022, efter Sveriges semifinalförlust mot England i EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är okej. Jag blev besviken och kunde inte kontrollera mig själv. (15 nov 2023, efter att ha förlorat det första gamet i andra set mot Carlos Alcaraz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har längtat mycket efter fotbollen såklart, det är ju det som har varit mitt mål hela tiden. Att få komma tillbaka och få lov att avsluta det jag en gång har börjat, så att det inte blev så att skadan satte stopp för min karriär. Det ska jag själv göra när jag är redo. (14 feb 2023, i en intervju med SVT Sport när hon återvänder till landslagsträningen efter en lång uppehåll på grund av skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: