Novak Djokovic

Vi har tränat med varandra och han är en trevlig kille utanför banan. Men jag förstår inte hans attityd på banan om jag ska vara ärlig. (16 maj 2023, efter att ha sett en ny sida av Cameron Norrie under matchen och blivit träffad av en smash på vaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tränat med (=tillsammans) varandra och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) utanför banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Men (=ändock, skada) jag förstår inte (=ej, icke) hans attityd (=förhållningssätt, inställning) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara ärlig har det varit ett vidrigt år utanför banan. (21 okt 2023, intervju med SVT Sport dagarna före Solheim Cup efter att ha berättat om skilsmässan på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lyckades komma ut på banan. Jag har varit magsjuk i tre dagar och i går kunde jag inte ens gå utanför rummet. Jag lyckades i alla fall störa henne i dag. Jag har inte så mycket vettigt att säga om matchen om jag ska vara helt ärlig. (29 jun 2021, efter förlusten mot Ons Jabeur i Wimbledon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har svårt att hitta någon som har spelat tennisen så vackert och framgångsrikt, och varit en sådan förebild som han har varit utanför banan. En otrolig gentleman på och utanför banan. (16 sep 2022, efter Roger Federers pensionering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte varför de inte bara kan få in en bår lite snabbt och ge honom hjälp utanför banan. (7 okt 2019, när Magnus Kirt skadade sig under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul att man får kvitto på att arbetet man lägger ner utanför banan hjälper även på banan. (1 jun 2021, efter segern mot Roberto Carballés Baena i Franska öppna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: