Carlos Alcaraz

Jag var i lite trubbel, men är riktigt glad att jag klarade av det, hittade fokus igen och kunde spela bra igen. Jag hade tron på mig själv och trodde att jag skulle kunna vinna tredje set. Men det är klart: Det var riktigt tufft i slutet. (6 jun 2023, i den officiella segeintervjun efter att ha besegrat Stefanos Tsitsipas i kvartsfinalen av Franska öppna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i lite (=få) trubbel, (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag klarade av (=avbruten, från, bruten) det, hittade fokus igen (=återigen, åter) och (=et, samt) kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igen. (=återigen, åter) Jag hade tron på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) trodde att jag skulle kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) tredje set. (=omgång, uppsättning) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart: (=given, färdigt) Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tufft (=häftigt) i slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom ut lite ängsligt igen, men i andra och tredje hittade vi tillbaka. Jag är riktigt nöjd med hur det såg ut då. (24 mar 2017, efter 4–2-segern i SHL-kvalet mot Mora.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan bara tänka mig vilken urladdning det är att veta att han har OS-guldet och sedan försöka ladda om, men han gjorde verkligen ett riktigt bra försök på världsrekordet. I första var han riktigt, riktigt nära. I andra började han ansatsen lite för aggressivt och tappade lite fart, men i tredje gjorde han ett riktigt bra försök igen. (3 aug 2021, i SVT:s direktsändning efter stavhoppsfinalen i Tokyo OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft hela dagen, men det kändes bra för mig. Jag tänkte spara lite kraft, men trodde knappast att jag skulle nå ikapp Yates på slutet. Men det är klart att jag är glad. Nu blir det väldigt tufft för mig i fortsättningen, att behålla bergatröjan. (24 jul 2018, efter den 16:e etappen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skrev på kontraktet i slutet av förra veckan så nu är det klart att jag kan spela med landslaget igen och jag är riktigt sugen på spel. (19 aug 2016, i intervju med SVT Sport när han berättar om sin övergång till Montakit Fuenlabrada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: