Fredrik Rosengren

Det är omöjligt för honom att spela. Läkarna säger att han blir borta i tre till fyra veckor. (16 okt 2015, när Ymer blev avrådd från att spela i Stockholm Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) honom att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Läkarna säger att han blir borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i tre till (=åt, mot) fyra veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han blir borta runt åtta veckor enligt läkarna. Det rör sig om en söndertrasad muskel. Förhoppningsvis har han bättre läkkött så att det finns chans till slutspel. Men det kan bli kärvt. (10 jan 2013, efter skådespelet i Edsbyns bortamatch mot Västerås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han körde motocross i lördags och hoppade lite kort. Skadan håller honom borta i fyra till sex veckor. (6 maj 2021, intervju med tidningen VG om Henrik Kristoffersens skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

David blir nog borta åtminstone en tre till fyra veckor i alla fall tror jag. (20 sep 2016, i en intervju på klubbens hemsida, i samband med att David Karlsson skadat sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara borta långa perioder är speciellt, men så jobbar man fyra veckor, sen ledig fyra veckor. Då kan man ändå ha mycket tid hemma. (5 okt 2024, när han beskriver fördelarna med att arbeta på en isbrytare trots långa perioder borta från hemmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det verkar efter den rötngen vi gjort så är det väldigt osannolikt att han kommer att spela mer den här säsongen. Läkaren har sagt till mig att det kommer att ta minst fyra veckor för honom att återhämta sig. Eftersom sista matchen är i slutet av maj så tror jag inte att det är särskilt troligt att han kommer att kunna spela mer. (22 apr 2022, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk: