Rafael Nadal

Trots att jag kommer att anlända till turneringen i sista stund och att träningen varit besvärlig så vill jag spela på hemmaplan eftersom tillfällena är få. (26 apr 2022, Twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att jag kommer att anlända (=ankomma) till (=åt, mot) turneringen i sista stund (=ögonblick) och (=et, samt) att träningen varit besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) så (=odla, plantera) vill jag spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan eftersom (=därför att) tillfällena är (=befinner sig, vara) få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill fortsätta visa vad jag gör på träningen. Att jag är där och om du vill spela mig. Jag vill alltid göra assist och mål när jag kommer in och jag har gjort det de tre senaste matcherna när jag spelat med landslaget. Men det är upp till ledarna att välja vem som förtjänar att spela. (30 aug 2023, intervju med SVT Sport före EM-kvalmatcherna mot Estland och Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas spela den sista rundan lika bra som i dag och om det inte går får jag se till att gå under par i alla fall eftersom jag behöver göra det för att vinna turneringen. (7 dec 2014, när Spieth pratade om sin chans att vinna turneringen i Windermere, Florida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer bara att fortsätta spela tennis. Jag ska inte titta i min mobil eftersom jag inte vill besvara alla gratulationer som kommit. Den håller på att explodera. Jag vill bara fokusera på turneringen. Eftersom det är andra veckan är alla ganska trötta. (7 okt 2020, efter segern mot Martina Trevisan i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det verkar efter den rötngen vi gjort så är det väldigt osannolikt att han kommer att spela mer den här säsongen. Läkaren har sagt till mig att det kommer att ta minst fyra veckor för honom att återhämta sig. Eftersom sista matchen är i slutet av maj så tror jag inte att det är särskilt troligt att han kommer att kunna spela mer. (22 apr 2022, på en presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pressade mig själv till gränsen under träningen i dag, men mitt team berättade att spela bara skulle göra saken värre. Den här turneringen betyder så mycket för mig och jag lovar att jag kommer tillbaka starkare nästa år. (1 jul 2024, några timmar innan hennes planerade matchstart i Wimbledon, på grund av en axelskada.)

Hjælp til - skriv in på dansk: