| | |  Jättekul att spela på en ny stor arena och uppleva det här. Sedan vi kom hit har vi bara blivit positivt överraskade. Det här är verkligen ”top notch” – det blir inte bättre än så här. Det ger en morot att kämpa vidare och ta sig hit igen. (25 okt 2017, när hon talar om att spela på en ny arena i WTA-slutspelet.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jättekul att
spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) ny (=nykomling) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) arena (=stadium) och (=et, samt) uppleva (=känna, erfara, vara med om) det här.
Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi kom
hit (=succé) har vi
bara (=enda, enbart, endast) blivit positivt överraskade. Det här
är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ”top notch” – det blir
inte (=ej, icke) bättre än
så (=odla, plantera) här. Det ger
en (=någon) morot att
kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig
hit (=succé) igen. (=återigen, åter)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version