Iga Świątek

Det har varit ganska spänt i omklädningsrummet. Det är inte deras fel att de har ett pass i sina nationers namn. De har en besvärlig situation och det är svårt för dem att kritisera allt för högljutt å andra sidan har vi alla en form av ansvar att påverka. (6 apr 2023, ett intervju med BBC där hon talar om spänningarna i omklädningsrummet och spelarnas situation.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) spänt i omklädningsrummet. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) deras fel (=brist) att de (=dom) har ett pass i sina (=avta, tryta) nationers namn. (=benämning) De (=dom) har en (=någon) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) situation (=tillfälle, belägenhet) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att kritisera (=anmärka) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) högljutt å andra sidan har vi alla (=varje, samtliga) en (=någon) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) ansvar (=förpliktelse) att påverka. (=influens, influera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som idrott och idrottsförbund har man definitivt ett ansvar som går utöver den enskildas ansvar. Det måste man säga. Man kan inte ta ansvar för allt, men man kan påverka. Man har så pass stort inflytande. (20 jan 2022, när han talar om idrottens ansvar för klimatförändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt svårt att förstå. I det ryska laget har man under ganska många år haft löpare som har varit avstängda för dopning men som ändå har varit med i verksamheten. Det har man kritiserat både från svenskt och norskt håll. Nu tror jag att deras bedömning var att ”Therese är oskyldig” – men för alla andra är det självklart att med anabola steroider i kroppen, oavsett hur de har kommit dit, har man inte i ett landslag att göra. (18 okt 2016, när Blomquist riktar kritik mot beslutet att låta Therese Johaug följa med på landslagets läger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där uppe är det relativt lugnt. Personerna befinner sig inte i någon omedelbar fara, men deras situation är besvärlig i och med att deras flyg inte går. (4 aug 2012, när UD diskuterade situationen för svenskar i norra Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte första gången vi får klipa åt sidan, så man hade hoppats på en annan lösning. Men återigen är vi i en situation som vi aldrig varit i förut och vi måste alla hjälpas åt att göra det bästa av allt. (17 mar 2020, i ett sms till SVT Sport när EM skjuts upp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte första gången vi får kliva åt sidan, så man hade hoppats på en annan lösning. Men återigen är vi i en situation som vi aldrig varit i förut och vi måste alla hjälpas åt att göra det bästa av allt. (17 mar 2020, i ett sms till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: