Lucie Safarova

Det har tyvärr varit en riktigt jobbig månad för mig. Först en skada och sedan fajtas med en bakterieinfektion på sjukhus. Men jag kommer att kämpa hårt för att vara tillbaka snart. (16 sep 2015, på Facebook, när hon pratade om sin skada och bakterieinfektion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har tyvärr (=dessvärre) varit en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) jobbig (=besvärlig, slitsam, slitig, krävande, ansträngande) månad för (=ty, förut, stäv) mig. Först (=främst) en (=någon) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) med (=tillsammans) en (=någon) bakterieinfektion på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus. (=hospital, lasarett) Men (=ändock, skada) jag kommer att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) hårt för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Riktigt aktiv har man varit först när Fikru Maru blev sjuk för en och en halv månad sedan. Innan dess har det varit alldeles för låg nivå enligt vår bedömning. (24 okt 2016, kommentar om Utrikesdepartementet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lider med henne något enormt. Hon har kämpat i sju månader efter riktigt tuff skada och så kommer en sån här smäll igen. Tyvärr är det lätt hänt när man varit borta länge med en skada att något annat dyker upp. Hon är ovärderlig när det kommer till allt. (11 apr 2023, efter att Caroline Seger tvingades utgå från matchen mot Norge på grund av skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska göra allt för att komma tillbaka till nästa säsong, Jag har ändå genomgått två procedurer så här långt. Den senaste var för snart en månad sedan och jag återhämtar mig alltjämt efter det. Så det är svårt att säga hur det kommer att sluta. Jag försöker vara positiv och optimistisk till att komma tillbaka och spela nästa säsong. (16 maj 2022, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma tillbaka när man har förlorat alla muskler – sedan när man börjar spela känner man att man inte riktigt är där – det var en jobbig tid att ta sig igenom. Sedan kommer även det mentala ikapp, och man är trött hela tiden. Förra säsongen var en kamp för mig. (16 jun 2021, nyhetsartikel om Lindblom prisas efter cancern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en stor omställning att komma hit, en ny kultur och ett helt annat språk att lära sig. Att då få en skada på det, som tog bort halva förra säsongen... Det bidrar till att man inte riktigt vet var man står just nu, om jag ska vara helt ärlig. Målet är bara att komma tillbaka, njuta av att spela fotboll igen och förhoppningsvis går det bra. Hoppas att jag hittar en formtopp och får visa det jag kan. Det vore tråkigt att behöva lämna med tanke på att man bara känner att man inte har kommit tillbaka korrekt efter en skada. Jag vill ta en startplats och sedan får vi se. (13 aug 2018, när hon talar om att återvända efter sin skada och om sin framtid i PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk: