Fernando Verdasco

Det är inte lätt, det blir halt och svårt att behålla balansen. Jag var inte riktigt nöjd att behöva spela, som ni såg, med de här förutsättningarna. Men jag gillar att spela i Sverige, jag gör alltid bra resultat här. (18 jul 2018, efter sin match i duggregn i Swedish Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lätt, (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) det blir halt (=glatt) och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) att behålla (=spara) balansen. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) att behöva (=tarva) spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) ni (=er, du) såg, med (=tillsammans) de (=dom) här förutsättningarna. Men (=ändock, skada) jag gillar (=tycker om) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Sverige, jag gör (=utför) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt annorlunda att spela för en publik som förstår dina texter och upplever det du talar om och därför är det viktigt för oss att spela i arabländer. Men vi kan inte spela i Syrien på grund av kriget, vi kan inte spela i Palestina, vi kan inte spela i Jordanien, vi kan inte spela i Saudiarabien, för musik får inte framföras där. Just nu, ett decennium senare, känns det som om det blir svårare och svårare för oss att göra spelningar. (13 jul 2017, i en intervju om bandets begränsade möjligheter att spela i arabländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var frustrerande, inte bara för oss, utan även för publiken. Vi spelare ville spela bra tennis men förutsättningarna var inte optimala, det var halt. (3 jul 2023, efter att ha vunnit matchen mot Pedro Cachin i Wimbledon, då han kommenterade vädret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svåra just nu är balansen. Jag får ju hela tiden gå och spela med raka ben och kan inte använda höfterna i svingen. Och blåser det är det riktigt jobbigt. Minsta vindpust kan göra att jag tappar balansen. (25 aug 2019, när Henrik Posse beskrev svårigheterna med att spela golf efter att ha förlorat sina händer och ben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr går det inte, jag gillar att spela i Sverige och det är kul att synas i olika klubbar. Men det här var för svårt att inte tacka ja till. Det känns väldigt inspirerande. (26 aug 2022, i samband med intervjun med SVT Sport om flytten till tyska klubben Neu-Ulm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte göra någonting åt den andra matchen, oavsett resultat så får man spela för Sverige på en hög nivå och vill spela för sin heder. (16 okt 2023, på presskonferensen i Bryssel före EM-kvalmatchen mot Belgien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: