Marin Cilic

Jag känner mig i väldigt bra form. Det är tack vare mina tränare, de gör att jag tränar hårt. Nu är jag ledig i två dagar så det ska bli riktigt kul att spela på söndag igen. (25 jan 2018, i en intervju på banan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig i väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) Det är (=befinner sig, vara) tack vare mina tränare, (=handledare, instruktör, coach) de (=dom) gör (=utför) att jag tränar hårt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) i två (=tvenne, par) dagar så (=odla, plantera) det ska (=skall) bli (=bliva) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) söndag igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man jobbar stenhårt i varje närkamp, åker mycket skridskor, får ner pucken djupt och får till långa anfall. Tack vare detta drar man på sig mycket utvisningar och får också chansen att spela powerplay, en spelform som fungerat riktigt bra i turneringen så här långt – mycket tack vare Tömmernes, Pudas och Wallmark. (13 feb 2022, gruppfinalen mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir väldigt trött efter resorna, men jag ska inte säga att vi arbetar hårdare än några andra i landslaget. För tränare, aktiva, fysio och framförallt medicinteamet har det nog riktigt stressigt i dessa dagar, alla jobbar hårt. (18 jan 2022, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul att Jonas kommer tillbaka till LHC. Det är en riktigt bra spelare, han är uppvuxen i stan, har LHC som moderklubb och känner väldigt mycket för hela föreningen. Det ska bli riktigt kul att se honom spela i LHC-tröjan igen redan i slutet på den här veckan. (22 jan 2020, när Jonas Junland skrev ett långtidskontrakt med Linköping HC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wow, tack. Det känns som att komma hem. Det har varit ett par hektiska dagar, men det är härligt att se alla igen. Det är många här som också var här när jag var spelare och tränare i reservlaget. (20 dec 2018, i en intervju med klubbens tv-kanal MUTV efter att han blev tillbaka i Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som jag kommit in i det bra, snabbt, vi har ju varit på turné en vecka i USA. Tack vare franskan och spanskan förstår jag italienskan rätt bra med. Mina lagkamrater börjar förstå hur jag vill spela. (28 aug 2022, intervju på träningsplanen i Vismara, Milan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: