Simon Aspelin

Det blir så klart en omställning för honom att gå från ett långt tävlingsuppehåll till att börja spela riktiga matcher igen. Han har dock spelat på den högsta nivån under många år och jag känner mig komfortabel med att han kommer spela på en hög nivå. (8 jan 2025, vid en kommentar om Mikael Ymers återkomst till tävlingsspel inför Davis Cup-matchen mot Australien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Davis Cup

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) en (=någon) omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) för (=ty, förut, stäv) honom att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) ett långt (=fjärran) tävlingsuppehåll till (=åt, mot) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) riktiga matcher igen. (=återigen, åter) Han har dock (=emellertid) spelat på (=ettrig, kungen, villig) den högsta nivån under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år och (=et, samt) jag känner mig komfortabel (=behaglig, bekväm, skön) med (=tillsammans) att han kommer spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en väldigt konstig match med många upp- och nedgångar. Jag började spela väldigt bra men kunde inte behålla den nivån jag hade i första setet. Jag måste vänja mig vid att spela på min högsta nivå igen dag efter dag, i tuffa matcher som den här. Det är svårt att behålla min koncentration, vilket troligtvis är en av de viktigaste delarna av spelet och det elementet som sviktade mig idag.

It was a very weird match with lots of ups and downs. I started playing very strong but couldn't keep the level I had in the first set. I need to get used to be playing at my highest again day after day, in tough matches like that. It is hard to keep my concentration, which is probably one of the most important part of the game, and the element that failed me today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svinroliga, det blir flera gig helt enkelt. Man gör matinégig och riktiga gig. Och bara man får börja spela igen så får gärna kidsen börja komma och följa med oss tills vi blir så gamla så vi inte kan spela längre. (5 mar 2021, under Melodifestivalen 2021 när bandet fick en ny skara fans bland barn och diskuterade framtida spelningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bett honom vid flera tillfällen att gå och spela, mer för att hålla sig redo. Istället för att träna här, gå och spela. Men det har hänt tidigare att spelare valt att inte gå. Jag håller inte det emot dem. De känner nästan att träningen på den här nivån är bättre än att spela på AHL-nivå. Jag har sett några AHL-matcher och de är inte i närheten av vad de var förra året. Så det kan finnas ett poäng i det.

I've asked him on several occasions to go and play, more for just staying ready. Instead of practicing here, go play. But that's happened in the past where players have chose not to go. I don't hold that against them. They almost feel that practicing at this level is better than playing at the American League level. I've seen a few American League games and it isn't near what it was last year. So there may be a case in point for that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sak jag lärt mig om det här spelet är att allt kan hända. Och man måste spela för att vinna så många matcher som möjligt. Vi behöver avsluta starkt och vi vill spela på vår högsta nivå. Om det blir wildcard, så blir det wildcard. Om det blir divisionen, så blir det divisionen.

One thing I've learned about this game is that anything can happen. And you've got to play to win as many games as you can. We need to finish up strong and we want to play to the best of our abilities. If it's the wild-card, it's the wild-card. If it's the division, it's the division.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg trives veldig godt her, men jeg tenker ikke så langt akkurat nå. Jeg nyter å spille fotball, og å spille kamper på høyt nivå igjen. Jeg tar det dag for dag. (17 okt 2016, i samme intervju med BT.)

Jag trivs väldigt bra här, men jag tänker inte så långt just nu. Jag njuter av att spela fotboll, och att spela matcher på hög nivå igen. Jag tar det dag för dag. (17 okt 2016, i samma intervju med BT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: