Sofia Kenin

Jag var lite nervös efter att ha kommit från Australien och kände mig lite trött men försökte fokusera och ta fram mitt bästa spel. (8 feb 2020, efter sin match mot Anastasija Sevastova i Fed Cup, Everett, Washington) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) efter att ha (=äga) kommit från (=av) Australien och (=et, samt) kände mig lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) men (=ändock, skada) försökte fokusera (=koncentrera) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram mitt (=kärna) bästa spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förhållandena var mycket bra. Jag vaknade ganska tidigt i dag och kände mig lite trött sedan. Jag var nervös och det fick mig att fokusera på hur jag skulle spela i dag.

The conditions were very good. I woke up kind of early today and then I felt a little tired. I was nervous and that made me focus on how I was going to play today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig lagom men inte fantastiskt. Min arm var lite trött när jag kom in i detta. Jag kände mig medioker, men det var bra för jag kunde placera bollen där jag ville ha den. Jag kastade den dit jag ville och fick dem att slå efter mitt kast. Jag försökte bara komma igång i räkningen och kasta strikes med allt jag hade.

I felt all right but not great. My arm was a little tired coming into this. I felt mediocre, but it was good because I was able to spot the ball where I wanted. I threw it where I wanted and made them swing at my pitch. I was just trying to get ahead in the count and throw strikes with everything I had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var kanskje litt mer nervøs i dag. Man har gjort det før. Man føler det kanskje er litt større vinnermuligheter mot Djokovic enn Nadal, fordi det er på grus. I fjor var man litt mer glad uansett hva som skjedde. Jeg prøvde jo mitt beste da også, men det var en litt annen følelse i dag. (11 jun 2023, etter kampen, da han hadde tapt mot Novak Djokovic i finalen av Roland-Garros)

Jag var kanske lite mer nervös idag. Man har gjort det tidigare. Man känner kanske att det finns lite större vinnarmöjligheter mot Djokovic än Nadal, eftersom det är på grus. I fjol var man lite mer glad oavsett vad som hände. Jag försökte mitt bästa då också, men det var en lite annan känsla idag. (11 jun 2023, efter matchen, när han hade förlorat mot Novak Djokovic i finalen av Roland Garros)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gjort mitt bästa, men vinden var för stark och jag kände mig lite trött.

I've tried my best, but the wind was too strong and I felt a bit tired.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att min rytm var ur fas idag, och jag kände mig inte så bra där ute. Efter att jag låg under med 4-3 (första setet) försökte jag att vara lugn och fokusera. Jag lyckades ta mig igenom matchen, men jag behöver definitivt förbättra mitt spel.

I thought my rhythm was off today, and I didn't feel so good out there. After I was 4-3 down (first set), I tried to stay calm and get focused. I was able to get through the match, but I definitely need to improve my game.

Hjælp til - skriv in på dansk: